GETTING STARTED?EASY.User ManualZWF 81467WEN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 20Waschmaschine

To drain the water refer to ‘At the endof the programme’.Extra Silent• Set this option to remove all spin phases and toperform a silent washing.• The

This option stays active even when youswitch off the appliance.ACOUSTIC SIGNALSThe acoustic signals operate when:• The programme is completed.• The ap

USING DETERGENT AND ADDITIVES1. Measure out the de-tergent and the fabricconditioner.2. Put the detergentand the fabric condi-tioner into the com-part

STARTING A PROGRAMME WITHOUT THEKLAAR OM/FINI À OPTIONTouch the button .• The indicator of the button stops toflash and stays on.• The programme

To open the door during the first minutes ofthe cycle (or when the operates) :1. Touch the button to pause the appliance.2. Wait until the indicato

manually the items in the tub and start the spinphase again.STUBBORN STAINSFor some stains, water and detergent is notsufficient.We recommend that you

CLEANING THE DETERGENT DISPENSER1 2 3 45 6CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER1231 2 345°20°4FROST PRECAUTIONSIf the appliance is installed in

TROUBLESHOOTINGWARNING! Refer to Safety chapters.INTRODUCTIONThe start of the appliance does not occur or itstops during operation.First try to find a

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no

SERVICEWe recommend the use of original spare parts.When contacting the Authorised Service Centre,make sure that these data are available. You canfind

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible if a

SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keineVerantwortu

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen andie Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuchedürfen nicht wieder verwendet werd

werden, setzen Sie eine 13 A Sicherung desTyps ASTA (BS 1362) ein.• Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien.WASSERANSCHLUSS• Achten Sie darauf, die W

EINFACHES STARTENBEDIENFELDBESCHREIBUNGSnel / RapideKlaar omFini àTemp.Centrif.EssorageOptiesOptionsIntensief / IntensifMix / MixtesKatoen / CotonKato

: Anzeige KaltwasserB) : Anzeige, dass die Funktion Extra Spülendauerhaft eingeschaltet ist.C) Schleuderbereich:• : Anzeige Schleuderdrehzahl•: Anzeig

ProgrammTemperaturbereichMaximale Bela-dungMaximale Schleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Mix/Mixtes60 °C - Kalt2 kg1

ProgrammSnel/Rapide1)Intensief/IntensifAnti-kreuk/Anti-froissageSpoelen/RinçagePompen/Centrifugeren Vidange/EssorageSynthetica/Synthé-tiques

Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet

CENTRIF./ESSORAGE Mit dieser Taste können Sie die Standard-Schleuderdrehzahl reduzieren.Auf dem Display erscheint die eingestellteSchleuderdrehzahl.Zu

Diese Option empfiehlt sich für Menschen, dieunter Waschmittelallergien leiden, und in Gebietenmit weichem Wasser.Die entsprechende Kontrolllampe leuc

• Before maintenance, deactivate the appliance and disconnectthe mains plug from the mains socket.• Do not use water spray and steam to clean the appl

• Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten,nachdem es mehr als zwei Wochen von derStromversorgung getrennt war,• Sie die Uhrzeit nicht innerhalb von 1

Für Flüssigwaschmittel:1. Ziehen Sie die Schu-blade heraus. DrückenSie die Kante der Schu-blade beim Pfeilsymbol(PUSH), um sie zu entfer-nen.B2. Stell

erhöht sich die Zeit um 30 Minuten bis zumaximal 20 Stunden.1)Das Display zeigt die eingestellte Endzeit an (z.B.), und die Anzeige leuchtet, umanzu

• Die Trommel dreht sich regelmäßig, umKnitterfalten in der Wäsche zu vermeiden.• Die Anzeige blinkt weiter, um Sie daran zuerinnern, das Wasser abz

– Waschpulver für Feinwäsche (höchstens40 °C) und Wolle,– Flüssigwaschmittel, vorzugsweise fürProgramme mit niedrigen Temperaturen(max. 60 °C) für all

REINIGEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE1 2 3 45 6REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILFILTERS1231 2 345°20°4FROSTSCHUTZMASSNAHMENFalls das Gerät in einem

FEHLERSUCHEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.EINLEITUNGDas Gerät startet nicht oder stoppt während desBetriebs.Versuchen Sie zunächst selbst e

Problem Mögliche AbhilfeDer Wassereinlauf in dasGerät funktioniert nichtordnungsgemäß.• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.• Ve

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät macht unge-wöhnliche Geräusche.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hi-erzu „Montage

Wasserdruck MindestwertHöchstwert0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Wasseranschluss 1) KaltwasserMaximale Beladung Baumwolle 8 kgEnergieeffizienzklasse

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to prevent children andpets to get cl

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP192964860-A-122015

EASY STARTCONTROL PANEL DESCRIPTIONSnel / RapideKlaar omFini àTemp.Centrif.EssorageOptiesOptionsIntensief / IntensifMix / MixtesKatoen / CotonKatoen /

: Cold water indicatorB) : The permanent extra rinse indicatorC) The spin area:• : The spin speed indicator• : The No Spin indicator•: The Rinse Ho

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Mix/Mixtes60 °C - Cold2 kg1200 rpmSpecial pro

ProgrammeSnel/Rapide1)Intensief/IntensifAnti-kreuk/Anti-froissageSpoelen/RinçagePompen/Centrifugeren Vidange/EssorageFijne Was/Délicats

Programmes Load (kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture (%)1)Katoen/Coton 60 °