Zanussi ZWY150 Uživatelský manuál

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 12Washing machineLave-lingeZWY 150

Unpacking1 23 4Untying231ba 1a 1b2a 2b3 4To install your washing machine at the same level as sur-rounding furniture, proceed as shown on picture 4.Wa

Environment concernsThe symbol on the product or on its packagingindicates that this product may not be treated ashousehold waste. Instead it should

SommaireAvertissements importants _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Comment effectuer un cycl

Utilisation• Votre appareil est destiné à un usage domestique nor-mal. N'utilisez pas cet appareil à des fins commercialesou industrielles ou pou

3. Voyants de progression des cycles4. Touche Départ/PauseBoîte à produits123451. Assouplissant (veillez à ne pas dépasser le niveaumaximal de rempli

Reportez-vous aux « Programmes de lavage » afin deconnaître les vitesses d’essorage maximum.À la fin du programme, si vous avez sélectionné « Arrêtcuv

Programmes de lavageProgramme / Type de lavage Charge/Du-rée1)Options possibles Cotons (froid - 90°) : Blanc ou couleur, no-tamment les vêtements de

Entretien et nettoyageDébranchez l’appareil avant de le nettoyer.Détartrage de l’appareilPour détartrer l'appareil, utilisez un produit non corro

Symptômes CausesLe lave-linge ne démarre pasou ne se remplit pas :• l'appareil n'est pas branché correctement, l'installation électriqu

Symptômes CausesLe cycle de lavage est beau-coup trop long :• les filtres d'arrivée d'eau sont sales,• l'alimentation ou l'arrivée

ContentsSafety Information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3How to run a wash cycle? _ _

Caractéristiques techniquesDIMENSIONS HauteurLargeurProfondeur850 mm400 mm600 mmTENSION DE LIGNE/FRÉQUENCECONSOMMATION ÉLECTRIQUE 230 V / 50 Hz2 300

Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Assurez-vous de l'ab-sence de fuite.VidangeFixez la pièce de vidange (U)sur le tuyau de vidange. Re-

22

23

www.zanussi.com/shop 192989570-A-362010

• Refer to the instructions on the label of each item be-fore washing.• Do not put items into the washing machine which havehad stains removed with pe

Dispenser box123451. Softener (do not fill above the MAX symbol M )2. Bleaching agent can be used on Cotton pro-grammes without prewash - 1/4 to 1 gla

Selecting options You must select the different options after selecting theprogramme and before pressing the “Start/Pause” pushbutton (see “Programmes

Programme / Type of washing Load/Dura-tion1)Possible options Synthetics (Cold - 60°) : Synthetic fabrics,body linen, coloured fabrics, non-iron shir

3 4Object trapRegularly clean out the object trap which is located at thebottom of the drum :1 23 Check if the filter being coupled well be-fore closi

Problems CausesThe washing machinedoesn’t rinse or doesn’t emp-ty:• the drain hose is blocked or bent,• the object trap is obstructed,• the out of bal

Problems CausesThe “Start/Pause” pushbut-ton 2)flashes red 3):• the object trap is obstructed,• the drain hose is blocked or bent,• the drain hose is