Zanussi ZRB33103XA Uživatelský manuál Strana 1

GETTING STARTED?EASY.User ManualZRB33103WAZRB33103XANL Gebruiksaanwijzing 2Koel-vriescombinatieFR Notice d'utilisation 10Réfrigérateur/congélateu

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

USAGEAVERTISSEMENT! Risque deblessures, de brûlures, d'électrocutionou d'incendie.• Ne modifiez pas les caractéristiques de cetappareil.• Ne

• la température ambiante,• la fréquence d'ouverture de la porte,• la quantité d'aliments stockés,• l'emplacement de l'appareil.Si

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.NETTOYAGE DE L'INTÉRIEURAvant d'utiliser l'appar

Le dégivrage peut être accéléré en plaçant unrécipient d'eau chaude dans le compartimentcongélateur. Retirez également les morceauxde glace avec

Problème Cause probable SolutionDe l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de l'eaude dégivrage n'est pas rac-cordé au bac d

4. Branchez la fiche de l'appareil à la prisesecteur.5. Ouvrez la porte.Vérifiez que l'ampoule s'allume.INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Repo

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vorMontage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oderSchäden i

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keineanderen als die vom Hersteller empfohlenen Elekt

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nachder Montage noch zugänglich ist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie dasGerät vom Netzstrom trennen

Kühlung zu erreichen oder auf eine höhereEinstellung, um die maximal mögliche Kühlung zuerreichen. Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am best

Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: legen Siewährend dieses Zeitraums keine weitereneinzufrierenden Lebensmittel in das Gerät.REINIGUNG UND PFLEGEWA

Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn dieReifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mmerreicht hat.1. Schalten Sie das Gerät aus, oder ziehen Sieden Netzs

Störung Mögliche Ursache AbhilfeWasser fließt in den Kühl-schrank.Der Wasserablauf ist ver-stopft.Reinigen Sie den Wasserablauf.Die eingelagerten Lebe

1. Ziehen Sie an der linken Seite derLampenabdeckung mit Ihren Fingern, um sie zuentriegeln. Entfernen Sie die Abdeckung,indem Sie sie zu sich ziehen.

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Siezum Umwelt- und

27

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280156063-A-172016

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.Gebruik alleen neutrale schoo

• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorger dan voor dat er zich geen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamer bevinden.Ventileer de k

DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.VOEDSEL BEWAREN IN HET KOELVAKDek het voedsel af of verpak het, in het bijzonderals

LET OP! Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt.LET OP! Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wilt verplaatsen,om krassen op de vloer t

3. Ontdooi het apparaat en toebehoren (indiennodig) en maak alles schoon.4. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon.5. Laat de deur/deuren open st

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe zijpanelen van het appa-raat worden warm.Dit is een normale situatie diewordt veroorzaakt door dewerking van de

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CAANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET• Zorg er vóór het aanslu