Zanussi ZEV6240FBA Uživatelský manuál

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 13DEBenutzerinformation 24KookplaatTable de cuissonKochfeldZEV6240FBA

min.12 mmmin. 20 mmmin.38 mm1210 www.zanussi.com

Technische informatieModel ZEV6240FBA Prod.Nr. 942 116 612 01Typ 55 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in ChinaSer.Nr. ... 6.5 kWZANUSSI Ver

kunt u contact opnemen met de gemeente, degemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen z

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

Branchement électriqueAvertissement Risque d'incendie oud'électrocution.• L'ensemble des branchements électriquesdoit être effectué par

• Ne laissez pas de récipients chauds sur lebandeau de commande.• Ne laissez pas le contenu des récipients decuisson s'évaporer.• Prenez soin de

Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.Les affichages et les voyants indiquent quelles fonctions sontactivées. touche

son. L'affichage indique le niveau de cuisson.Appuyez sur et en même temps pourdésactiver la zone de cuisson.Conseils utilesUstensiles de cuis

Niveaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils9 Faire bouillir de grandes quantités d'eau, cuire des pâtes, griller de la viande (goulasch, bœuf br

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _

Problème Cause probable SolutionL'appareil s'éteint. Vous avez posé quelque chosesur la touche sensitive .Retirez l'objet de la touche

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.38 mm 21www.zanussi.com

12 Caracteristiques techniquesModel ZEV6240FBA Prod.Nr. 942 116 612 01Typ 55 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in ChinaSer.Nr. ... 6.5 kWZANUS

Puissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuissonmax.) [W]Arrière droite — 180 mm 1800 WAvant droite — 145 mm 1200 W

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27T

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während desBetriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

Elektrischer AnschlussWarnung! Brand- undStromschlaggefahr.• Die elektrischen Anschlüsse müssen von ei-nem qualifizierten Elektriker ausgeführt wer-de

Warnung! Das Gerät könnte beschädigtwerden.• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf dasBedienfeld.• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerko-chen.•

Bedienfeldanordnung1 2 43Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen undKontrolllampen informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor

• — 4 Stunden• - — 1,5 StundenAuswählen der KochzoneBerühren Sie zur Auswahl der Kochzone dasSensorfeld , das zu dieser Kochzone gehört.Das Display

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

Koch-stufeVerwendung: Zeit Hinweise9 Aufkochen großer Mengen Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch, Schmorbra-ten), Frittieren von Pomm

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Restwärmeanzeige funktioniertnicht.Die Kochzone ist nicht heiß, da sienur kurze Zeit in Betrieb war.War die Kochzo

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.38 mm32 www.zanussi.com

12 Technische DatenModel ZEV6240FBA Prod.Nr. 942 116 612 01Typ 55 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in ChinaSer.Nr. ... 6.5 kWZANUSSI 33www

KochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten rechts —180 mm 1800 WVorne rechts — 145 mm 1200 WHinten links — 145 mm 1200 WVorn

35www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 892955573-A-392012

• Verzeker u ervan dat de stekker uit het stop-contact is getrokken, voordat u welke werk-zaamheden dan ook uitvoert.• Gebruik de juiste stroomkabel.•

• Pannen van gietijzer, aluminium of met be-schadigde bodems kunnen krassen veroor-zaken in het glaskeramiek. Til deze voorwer-pen altijd op als u ze

tiptoets -functie2Kookzone activeren.3 / Het verhogen of verlagen van de kookstand.4Een kookstanddisplay De kookstand weergeven.KookstanddisplaysDis

tot verkleuringen leiden van de glazen kera-mische kookplaat.Energie besparen• Doe indien mogelijk altijd een deksel opde pan.• Zet de pan op de kookz

Onderhoud en reinigingReinig het apparaat telkens na gebruikGebruik altijd kookgerei met een schone bo-dem.Krassen of donkere vlekken in de glaskera-m

Als u door het volgen van de bovenstaandesuggesties het probleem niet kunt oplossen,dient u contact op te nemen met uw vakhande-laar of de klantenserv