Zanussi ZEI6740BBA Uživatelský manuál

User Manual 2Notice d'utilisation 17Benutzerinformation 33ENFRDEZEI6740BBAHobTable de cuissonKochfeld

Care and cleaningWARNING!Refer to Safety chapters.General information• Clean the hob after each use.• Always use cookware with clean bottom.• Scratche

Problem Possible cause RemedyThe hob deactivates. You put something on the sensorfield .Remove the object from the sen-sor field.Residual heat indica

If you cannot find a solution...If you cannot find a solution to the problemyourself, contact your dealer or an AuthorisedService Centre. Give the dat

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

min.12 mmmin. 2 mm Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2 mm andthe protective floor directl

Cooking zones specificationCooking zone Nominal power(maximumheat setting)[W]Power function[W]Power functionmaximum dura-tion [min]Cookware di-ameter

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment andh

Table des matièresConsignes de sécurité 17Instructions de sécurité 18Description de l'appareil 21Utilisation quotidienne 22Conseils 24Entretien e

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudspendant son fonctionnement. Ne touchez pas les résistances.• Ne faites

séparation ignifuge sous l'appareil pour enbloquer l'accès.• Assurez-vous de laisser un espace deventilation de 2 mm entre le plan de travai

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 7Hints and tips 8Care and cleaning 10Troubleshooting 10Installation 12

• Lorsque vous versez un aliment dans del'huile chaude, elle peut éclabousser.AVERTISSEMENT!Risque d'incendie et d'explosion.• Les grai

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Zone de cuisson à induction2Panneau de commandeDescript

Tou-chesensi-tiveFonction Description4- Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes.5- Pour choisir la zone de cuisson.6 / - Pour augment

Niveau de cuissonPour régler ou modifier le niveau de cuisson :Appuyez sur le niveau de cuisson souhaité surle bandeau de sélection, ou déplacez votre

Cette fonction est sans effet sur lefonctionnement des zones decuisson.Dispositif de sécurité enfantsCette fonction permet d'éviter une utilisati

Le fond de l'ustensile de cuissondoit être aussi plat et épais quepossible.Dimensions de l'ustensileLes zones de cuisson à induction s'

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils7 - 8 Cuisson à température élevée despommes de terre rissolées, filets,steaks.5 - 15 Retournez à la m

Problème Cause probable Solution Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien lacause de l'anomalie. Si les fusi-bles disjonctent de

Problème Cause probable Solution Le récipient n'est pas adapté. Utilisez un récipient adapté.Reportez-vous au chapitre« Conseils ». Le diamètre

Numéro de série ...Tables de cuisson intégréesLes tables de cuisson encastrables ne peuventêtre mises en fonctionnement qu'après

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 30 www.zanussi.com

Enceinte de protectionSi vous utilisez une enceinte de protection(accessoire supplémentaire), l'espace decirculation d'air de 2 mm et le fon

Rendement énergétiqueInformations de produit selon la norme EU 66/2014Identification du modèle ZEI6740BBAType de table de cuisson Table de cuisson

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 33Sicherheitsanweisungen 34Gerätebeschreibung 37Täglicher Gebrauch 38Tipps und Hinweise 40Reinigung und Pfl

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden währenddes Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

• Achten Sie darauf, dass zwischen derArbeitsplatte und dem Gerät darunter einAbstand von 2 mm zur Belüftung freigelassen wird. Schäden, die durch das

• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Ölgeben, kann dieses spritzen.WARNUNG!Brand- und Explosionsgefahr!• Erhitzte Öle und Fette können brennbareDämpfe

GerätebeschreibungKochfeldanordnung145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktionskochzone2BedienfeldBedienfeldanordnung213468 7 5Bedienen Sie das Gerät übe

Sen-sor-feldFunktion Anmerkung5- Auswählen der Kochzone.6 / - Erhöhen oder Verringern der Zeit.7Power-Funktion Ein- und Ausschalten der Funktion.8- Ei

AnkochautomatikWenn Sie diese Funktion einschalten, lässt sichdie erforderliche Kochstufeneinstellung inkürzerer Zeit erzielen. Bei Verwendung dieserF

• Make sure the mains cable or plug (ifapplicable) does not touch the hot applianceor hot cookware, when you connect theappliance to the near sockets•

Einschalten der Funktion: Schalten Sie dasKochfeld mit ein. Stellen Sie keine Kochstufeein. Berühren Sie des Timers 4 Sekunden. leuchtet. Schalten

Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesserdes Kochgeschirrs ab. An Kochgeschirr miteinem kleineren Durchmesser als derMindestdurchmesser gelangt nur

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise9 Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch, Schmorbrat-en), Frittieren von Pommes f

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass dieSicherung der Grund für dieStörung ist. Löst die Sicheru

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sie verwenden ungeeignetesKochgeschirr.Benutzen Sie geeignetes Koch-geschirr.Siehe Kapitel „Tipps und Hinwe-ise“. D

Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Kochfeldsfolgende Daten, die Sie auf dem Typenschildfinden. Das Typenschild ist auf dem Boden desKochf

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 46 www.zanussi.com

SchutzbodenFalls Sie einen Schutzboden (optionalesZubehör) verwenden, ist die Einhaltung desvorderen Belüftungsabstands von 2 mm und dieSchutzmatte di

EnergieeffizienzProduktinformationen gemäß EU 66/2014Modellidentifikation ZEI6740BBAKochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnol

www.zanussi.com 49

• Clean the appliance with a moist soft cloth.Only use neutral detergents. Do not useabrasive products, abrasive cleaning pads,solvents or metal objec

50 www.zanussi.com

www.zanussi.com 51

www.zanussi.com/shop867317792-B-172015

Sen-sorfieldFunction Comment1ON / OFF To activate and deactivate the hob.2- Heat setting display To show the heat setting.3- Timer indicators of cooki

Daily useWARNING!Refer to Safety chapters.Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate or deactivatethe hob.The heat settingTo set or c

time comes to an end, the sound operates and 00 flashes.To stop the sound: touch .The function has no effect on theoperation of the cooking zones.The

Induction cooking zones adapt to the dimensionof the bottom of the cookware automatically tosome limit.The cooking zone efficiency is related to thedi